訪問ガイド

ご訪問の方々へのお願い

村の住宅の静寂をさまたげない行動をお願い致します。（全ての家は普通の個人住宅です）

教会にお入りになる場合には、礼拝する人の妨げにならないよう、静かに慎みを持った態度でお願い致します。

墓地付近では、現在も使用されている墓地であることを考慮し、慎んだ行動をお願い致します。

訪問ガイド

工員の村、クレスピ村は、現在も居住されている村です。したがって、入り口も入場時間制限もありません。

ガイド付の見学の他、自由な見学も可能です

ご訪問いただくにあたっては、住民の生活を乱すことがないよう、皆様のご協力をお願い申し上げます。

ガイド付見学
村の総合的な魅力を、より深く知りたいと思われる方には、ぜひ、細部に至るまでご案内する、ガイド付の見学をお勧めいたします。
予約によるガイド付見学
（個人見学者　または　見学者グループ　－　訪問日時指定の予約が可能です。）
- fax +39 02 90964618
- メールアドレス: info@villaggiocrespi.it

For all details see Guided visits
自由な見学
村を個人的に訪問なさる場合には、松林の駐車場近くにあるインフォメーション･オフィスを基点になさると便利です。（バス専用駐車場Parcheggio Pullmanまたはクレスピ村と文化Villaggio Crespi culturaの表示を目印にお出かけ下さい）オフィスには見学に役立つマップやパンフレットなどの他、クレスピ村のガイドブックもございますので、合わせてご利用ください。

What can I see in Crespi?

The Crespi Village was declared World Heritage by Unesco, as an extremely well preserved example of workers’ villages, which were founded by illuminated industralists in late 19th century, to satisfy the needs of their employees. <Passeggiare per il Villaggio Crespi e osservare il suo impianto geometrico e ordinato, le sue case operaie ancor oggi abitate, i servizi per la comunità di lavoratori ideati allora dagli industriali Crespi (la chiesa, la scuola, il dopolavoro, il cimitero ecc.) permette oggi di rivivere l'eccezionale storia di un vero e proprio villaggio ideale del lavoro, un piccolo feudo dove il castello del padrone era simbolo sia dell'autorità sia della benevolenza, verso gli operai e le loro famiglie.>

And the factory?

The factory, which ceased to operate in 2004, is closed for public. Today the building that used to be a cotton mill is not equipped as a museum, but it has kept its fascinating architecture, which you can admire from the main street.

How to get to Crespi?

For maps and details see How to get

Villaggio Crespi d'Adda

Discover and visit Crespi and its river

by:

訪問ガイド